Což dokazuje,

"že pachatel nemoh zmizet Severonádražní ulicí směrem na jihovýchod, ani Norrbackou ulicí směrem na jih. Jelikož nevběh na nákladové nádraží, zbývá jediná možnost. Severonádražní ulice v opačném směru."
"Jak víte... jak víme, že nevběh na nákladový nádraží?" ozval se Kristiansson.
"Protože to je jediná strana, kde jste všechno nepošlapali.
Zapomněli jste přelézt ohradu a projít se tam."
"Dobře, Gunvalde, teď sis tu pointu vychutnal," řekl Martin Beck."V pořádku. Ale trvalo ti to jako obvykle strašně dlouho, než ses dostal k jádru věci."
Kristianssona a Kvanta to natolik povzbudilo, že se po sobě s úlevou a tichým srozuměním podívali. Ale nato řekl Gunvald Larson.
"Kdybyste neměli v makovicích, jenom seno, mohli jste skočit do auta, vraha dohonit a chytit ho."
"Nebo se dát odbouchnout," namítl pesimisticky Kristiansson.
"Až toho chlapa půjdu zatknout, tak vás dva na mou duši poženu před sebou," řekl vztekle Gunvald Larsson.